Si vous ne parvenez pas à lire la newsletter : http://www.ibbyfrancophone.be/FR/ACTIVIT/Libbylitnet/044/Libbylitnet044.html
Si vous ne souhaitez plus recevoir LIBBYLIT.net, vous pouvez le signaler à l'adresse suivante : julien.cirelli@brunette.brucity.be
Réalisé sur base de la maquette de Marie-Cécile Morin (stagiaire)

LIBBYLIT.net n°43 - Décembre 2009 - Lettre d'information de la section belge francophone de l'IBBY avec le soutien du Centre de Littérature Jeunesse de Bruxelles (www.cljbxl.be)

 

N°44 - Janvier 2010

• Meilleurs voeux pour cette année 2010 !

Toute l'équipe du CLJBxl vous souhaite une bonne et heureuse année 2010.

 

• Exposition "Son et émotion dans le manga" par Mayumi Hanaoka (Bruxelles)

"L’exposition « Son et émotion dans le manga » par Mayumi Hanaoka se tiendra au Centre Culturel Japonais. L'exposition présente le manga "Arabesque", de Ryoko Yamagishi, inédit en Europe et traduit pour la première fois en français. La traduction insiste plus particulièrement sur la place des onomatopées dans la littérature japonaise

Le vernissage aura lieu le 22 janvier 2010 de 18h30 à 20h30.
Du 25 janvier au 10 février 2010 - Lundi au Vendredi de 9h30 à 17h30 (mercredi ouverture exceptionnelle jusque 18h30).
Entrée gratuite.

Informations : Cultural and Information Center of the Embassy of Japan in Belgium - Avenue des Arts/Kunstlaan 58 - 1000 Brussel
Tél. : 32-(0)2-511-2307
www.be.emb-japan.go.jp - http://expomangatoson.blogspot.com

 

• Activités et exposition "Envols d'Enfance" au Wolf

  • Samedi 23 janvier à 11h - à partir de 4 ans - L'atelier de toutes les peurs par Mathilde Brosset. Peur des araignées ? Peur du noir ? Peur du grand méchant loup ? Peur de la guerre ? Peur du monstre qui se cache sous le lit ? Peur de la mort ? Peur des fantômes ? Peur des piqûres ? Peur des éléphants ?
    C'est tellement gai d'avoir peur! Juste un petit peu... et nombreux sont les livres pour enfants qui nous parlent de ce sentiment-là, délicieux et terrifiant à la fois. Cet atelier est organisé en relation avec

  • Exposition "Envols d'Enfance" jusqu'au 28/02/10
    Une exposition conçue par l'Association du même nom et Gallimard Jeunesse, composée d'illustrations réalisées à la fois par des illustrateurs et des enfants dans le cadre d'ateliers organisés dans différents hôpitaux de Belgique, France et Canada et dont le thème actuel est "Les peurs".
    Informations sur le site de l'association Envols d'Enfance et sur le site Ricochet.

Obtenez la programmation complète sur le site du Wolf : www.lewolf.be

 

• Rencontre : "Carnets" (CLA - Bruxelles)

Pour découvrir les livres singuliers, explorer la matière personnelle et particulière des livres d’artistes. Carnets de bord, de bal, de cuisine, d’adresses, de voyages, d’exode,…
Mémoire tracée, témoin intime des traversées, morceaux choisis, collés, glanés, rassemblés pour écrire les pages d’une histoire à soi…
Ce moment sera présenté par Gaëlle Clark, artiste pluridisciplinaire, passionnée par les livres et les rencontres qu’ils génèrent. Des artistes seront présents et parleront de leur travail.

Mardi 26 janvier 2010 – 17h30-18h30

En écho aux carnets d’artistes, les bibliothèques jeunesse et adultes accueillent une exposition « CARNETS D’EXODE » du 2 au 21 février 2010. Vous pourrez partager les expériences des animateurs des Carnets d’Exode et de plusieurs invités tibétains et profiter de la projection du documentaire « La fuite à travers l’Himalaya – Les enfants du Tibet sur le chemin de l’exil » de Maria Blumencorn.

Informations : CLA - Espace Paul Delvaux - 3, Rue Gratès - 1170 Bruxelles
02.663.85.60 - 02.660.07.94 - Joëlle Verboomen
Obtenez le dépliant en suivant ces liens : recto et verso

 

• Exposition "TATI & Friends" (Bruxelles)

"Les imagiers français se sont joints au Who’s Who des illustrateurs belges. 100 illustrateurs rendent hommage à Jacques TATI"

Vernissage le 28 janvier 2010 à 18h30
L’exposition est ouverte au public jusqu’au 31 mars 2010, du lundi au vendredi de 9 à 18 heures (Fermée les sam., dim. et jours fériés)

Chez Seed Factory (La Maison de l'image) - 19, avenue des Volontaires - 1160 Bruxelles
Tél. : 02.743.47.20
Obtenez toutes les informations et téléchargez le dépliant et la catalogue de l'exposition à l'adresse : www.seedfactory.be/-Tati_fr.html

 

• Expo-conte "L'arbre et l'eau" + spectacle "Sur les traces d’Elzéard Bouffier" (Bruxelles)

Le théâtre de Millevie vous propose une expo-conte et un spectacle basés sur le récit "L'homme qui plantait des arbres" de J. Giono.

  • L’expo-conte l’arbre et l’eau
    Des parcours contés favorisent une approche dynamique et interactive. La trame narrative inspirée de « L’homme qui plantait des arbres », permet d’évoluer au fil du temps du dénuement au foisonnement. Des contes et récits de la littérature écrite et orale y sont représentés et racontés.
    Jusqu'au 30 janvier 2010 - Dévernissage : jeudi 28 janvier à 18h
    Maison Communale d’Evere, Espace Delahaut (-1) - 10, Sq. Hoedemaekers - 1140 Bruxelles
    Visites libres : du mercredi au samedi, de 14h à 18h, gratuit
    Parcours contés : du lundi au samedi, entre 9h et 18h, durée 50 mn.
    Sur réservation, pour groupes et individuels en semaine / samedi 16 et 23-1 à 15h. 6 /4 €

  • Dimanche 24 janvier Parcours conté + Ciné 4/4
    A 14h : Parcours conté à l’Espace Delahaut
    A 15h30 : Ciné 4/4 au Centre culturel d’Evere, avec la projection du film « L’homme qui plantait des arbres » réalisation Frédéric Back - 4€

  • Samedi 30 janvier - Spectacle
    A 16h : Sur les traces d’Elzéard Bouffier, spectacle conté, mis en espace et en images du récit de L’homme qui plantait des arbres de J. Giono
    Au Centre Culturel d’Evere - 43, rue de Paris - 1140 Bruxelles

Infos et réservations :
Centre culturel d’Evere - 02/241.15.83 - www.centreculturel.be
Théâtre de Millevie - 0473/55.38.61 - www.millevie.org

 

• Spectacle "Le Phare du Bout du Monde" de Nathalie Quintart et Alain Delval

Nathalie Quintart vous propose son spectacle "Le Phare du Bout du Monde".
Le dimanche 31 janvier 2010 à 15h
Au centre culturel de Jette - 145, boulevard de Smet de Nayer - 1090 Bruxelles.
Réservations : 02.426.64.39

Vous pourrez également visiter l’exposition de Philippe Goossens qui retrace les différentes étapes de la création du livre « Le Phare du Bout du Monde » ( illustration Philippe Goossens et texte Natalie Quintart).

Pour ceux qui seraient intéressés de programmer le spectacle, il est possible aussi de venir le voir en scolaire, au centre culturel de Jette : le lundi 25 janvier à 10h 30 et à 13h 45 ; le mardi à 10h et 13h 45 ; le jeudi 28 à 10h et à 13h 45 et le vendredi à 10h et 13h 45.

Obtenez toutes les informations sur les ouvrages et spectacles de Natalie Quintart à l'adresse : www.nataliequintart.be

 

• Ateliers d'écriture - Slam (Courcelles)

"Le groupe de slam « SLAM’GRAT » de la bibliothèque communale de Courcelles organise des ateliers d’écriture chaque mardi soir."

A partir du 02 février 2010 jusqu’au 27 avril 2010 , de 19h à 21h (sauf congés scolaire).

Lieu : auditorium de l’académie de Courcelles - place Roosevelt à Courcelles (entrée par la cour de l’école).
La fin de ces ateliers sera marquée par une scène ouverte qui aura lieu le 07 mai 2010 à la salle des fêtes du centre Spartacus Huart dès 19h.
Pour ces deux activités liées au SLAM, l’entrée sera gratuite.

Renseignements : 071.46.38.60 – www.slamgrat.be

 

• Accueil en résidence d'auteurs et illustrateurs de livres pour la jeunesse (Troyes - France)

"Dans le souci d’encourager les pratiques culturelles liées au livre pour enfant, et dans le prolongement du Salon Régional du Livre pour la Jeunesse de Troyes, La Maison du Boulanger, centre culturel de Troyes, en partenariat avec La Région Champagne-Ardenne, propose une résidence à un auteur ou illustrateur de littérature pour la jeunesse."

Les dossiers de candidature pour la résidence 2010 sont à envoyer avant le 10 février 2010 !
Le dossier doit comporter : une lettre de candidature, une bio-bibliographie, quelques pages explicatives des projets d’édition et d’animation, un des livres édités.

Obtenez toutes informations sur le site www.lecture-loisirs.com dans la rubrique "La Résidence".

 

• Nouveau livre pour enfants entièrement bilingue : "Parfois/Heel af en toe"

Jo Lemaire et Frans Billen présentent le premier livre pour enfants, entièrement bilingue, «Parfois / Heel af en toe», de l’artiste Sylvia Bollé.

L’auteur et l’illustrateur de ce livre a employé toute sa fantaisie colorée et lance son premier conte de fée bilingue. Un livre à raconter, à lire et à découvrir. Les petits lecteurs se perdent dans un conte de l’imaginaire rempli de couleurs et de formes. Des illustrations abstraites alternent avec de textes écrits à la main suivis de textes imprimés rendant le conte plus attractif. En plus, les lecteurs reçoivent un défi à la finition du dessin."

Le 11 février 2010 à 16h00
Lieu : La Fleur en Papier Doré - 55, rue des Alexiens à Bruxelles
Inscriptions : Sylvia Bollé - 0488.177.408
Plus d'informations sur l'auteur : www.artmajeur.com/sibo - www.at-symbol.be
Obtenez le communiqué de presse en suivant ce lien

 

• Formation : Lecture à voix haute (CLJBxl)

Lire à voix haute, un plaisir presque oublié, à redécouvrir aujourd’hui plus que jamais. La voix avec ses intonations, son rythme, son timbre, son flux, son souffle, rassure l’enfant en même temps qu’elle l’emmène dans un voyage imaginaire. Lire à d’autres, y trouver du plaisir et savoir le faire, cela s’apprend, se construit, se perfectionne. Chaque personne a une voix, chaque lecteur a une parole, chaque lecture est différente.

Le jeudi 18 et le vendredi 19 février 2010 de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30

Obtenez toutes les informations et le bulletin d'inscription dans le dépliant en suivant ce lien

 

• Contes : Février et mars à la Maison du conte de Bruxelles

  • Samedi 06 février à 16h - Contes, galettes et chocolat
    Gai, gai, marions-nous par Cris Vanden Spiegel
    Fille du ciel ou fille de la terre, à chacune son promis. Bien ou mal mariés, les fils tracent leur route. Mais peu importent les ornières du chemin, pourvu que le buffle et la charrette s’accordent sur le parcours.
    Paf : 3€/enfant – 6€/adulte – Durée : 45 minutes – à partir de 7 ans

  • Vendredi 19 février à 20h30 - Accueil à l’Espace Magh
    Urgence de et par Pépito Matéo
    Histoires de vie ou de mort, d’injustice, d’abandon, de solitude, de folie, mais aussi de passion et de rêve, donnent l’occasion au conteur, seul en scène, d’affirmer qu’il peut faire spectacle du monde en mettant la « tension » du public en attente… Entre émotion à fleur de peau, quiproquos au scalpel et dérapages humoristiques.
    Paf : 10€/adulte – à partir de 12 ans
    Réservation à l’Espace Magh – 02 274 05 10 – 17, rue du Poinçon – 1000 Bruxelles

  • Jeudi 25/Vendredi 26/Samedi 27 février à 21h - Au Jardin de ma Sœur
    Amours de Jeunesse de et par Christine Andrien et Magali Mineur
    Un amour peut en chasser un autre… Mais on n’oublie jamais celui qui fut le premier ! Touchant et amusant témoignage par deux émouvantes conteuses. Accompagnement artistique : Hamadi
    Paf : 12€/adulte – à partir de 12 ans
    Réservation au Jardin de ma Sœur – 02 217 65 82 – à l’angle du Quai au Bois à Brûler et de la Rue du Grand Hospice, 1000 Bruxelles

  • Samedi 13 mars à 16h - Contes, galettes et chocolat
    Courants d’air par Anne Grigis
    Rien de tel qu’un air de musique pour se nettoyer la tête, et laisser ses oreilles s’envoler au gré des histoires ! Voyage ludique et poétique, où l’on rencontrera un âne musicien, un crincrin endiablé, une petite fille enjouée et courageuse… Sur un ton espiègle et tendre, la conteuse nous fait partager les aventures de petites gens et animaux…
    Paf : 3€/enfant – 6€/adulte – Durée : 50 minutes – à partir de 6 ans

Infos : Maison du conte de Bruxelles - 7D, rue du Rouge-Cloître - 1160 Bruxelles
02 736 69 50 - maisonducontebxl@skynet.be

 

• Formation : Ecriture créative (CLJBxl)

Si on jouait à écrire ?
On découvrirait comme c'est facile quand on se laisse aller. Une image, un mot déclencheur, un objet... et la plume partirait toute seule, semant en vous un rire, une émotion, et cette joie d'être "présent à soi".
Un atelier ludique pour expérimenter, et s'enrichir d'une large panoplie d'activités d'écriture créative.

Cette formation est prévue en mars 2010.
De plus amples détails vous parviendront via notre lettre d'information et le site internet du CLJBxl - www.cljbxl.be

 

• Colloque "Lire autrement" et soirée littéraire à l'occasion de la Semaine Paul Hurtmans du Livre de Jeunesse 2010 (CLJBxl)

Le Centre de littérature de jeunesse de Bruxelles et La Ville de Bruxelles – Département Instruction publique organisent une journée professionnelle sur le thème "Lire autrement..." et une soirée littéraire en compagnie des 12 auteurs invités de la Semaine Paul Hurtmans.

  • Colloque : "Lire autrement…"

    Vendredi 19 mars 2010 de 8h30 à 16h00
    Espace MAGH - rue du Poinçon, 17 - 1000 Bruxelles

    Programme de la journée :
    - Aborder les sciences à partir d’albums de jeunesse
    - Petite enfance : lire autrement avec les créations contemporaines d’auteurs et illustrateurs et les découvertes en matière de compétences du bébé
    - De la littérature ado à la littérature sans lecteur
    - Lire la poésie autrement
    - Le SLAM, voie SENSée, sensible et franche

  • Soirée littéraire : "12 en tandem"

    Lundi 22 mars 2010 de 19h à 21h
    Théâtre La montagne magique - rue du Marais, 57 – 1000 Bruxelles

    Les auteurs invités : Karim Ressouni, Yvan Pommaux, Agnès de Lestrade, Brigitte Minne, Catherine Zarcate, Julia Billet, Bernard Friot, Guillaume Guéraud, Jean-Marie Defossez, Eva Kavian, Sylvie Brien, Yves Grevet

Ces activités sont gratuites mais l'inscription est obligatoire
Obtenez toutes les informations et le bulletin d'inscription dans le dépliant en suivant ce lien

 

Section belge francophone de l'IBBY avec le
soutien du Centre de Littérature de Jeunesse de Bruxelles - 91, Boulevard Emile Bockstael - B-1020 Bruxelles
Tél.: +32(0)2.279.37.84
Répondeur-fax: +32(0)2.428.78.89
ibby.francophone@chello.be
www.ibbyfrancophone.be